| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | play rock music | rockear [v] |
| General | play music or perform for voluntary donations on the streets | dar el parche [v] |
| General | indigenous folk dance in which dancers hold a bow and arrows and play with them to the sound of music as a part of the choreography | chuncho [m] BO:C,W |
| General | native music group formed by men who play pinkillus cane flutes | julajula [m] BO:W,C |
| General | get-together with friends to play guitar or performs music | guitarreada [f] EC BO AR UY |
| General | play folk music on a guitar at a get-together with friends | guitarrear [v] NI EC BO CL PY AR UY |
| Idioms | ||
| Idioms | play music at sight | leer música [v] |
| Ios Terms | ||
| Ios Terms | play (music) | reproducir [v] |
| Folklore | ||
| Folklore | play the music accompanying the milonga dance | milonguear [v] AR UY |
| Folklore | play, music, and dance representing hernán cortés' conquest of mexico | montezuma española [n] PA |
